Chci slyšet absolutně všechno, co se do této chvíle stalo.
Želim da znam apsolutno sve što se do sada dogodilo.
Představujete všechno, co se dá čekat od vládního výcviku.
Ispunili ste oèekivanja od godina vladinog obuèavanja.
Udělal jsem všechno, co se dalo.
Uradio sam sve što mogu, sa svoje strane.
Zastavili jsme všechno, co se na nás tlačilo ze severu, východu, jihu i západu.
Sve smo ih zaustavili. One što su dolazili,.. sa severa, istoka, juga i zapada.
Stačí jeden telefonát a víme o tom chlapíkovi všechno, co se zjistit dá.
Jednim pozivom æemo saznati sve o njemu.
Odsud můžu sledovat všechno, co se ve vesnici děje.
Iz ovog komandnog centra ja vidim celo selo.
Zůstat doma, rezignovat na všechno, co se kolem mě dělo.
Ostati doma, poreæi sve što mi se dogaðalo.
Všechno, co se stalo, začalo u Společnosti.
Sve što se desilo, poèelo je sa Kompanijom.
Všechno, co se stalo, od té doby, co přiletěli, byl podvod.
Sve što se dogodilo od njihovog dolaska je planirano.
Všechno, co se stalo, muselo proběhnout spousta modliteb.
Nakon sve što se dogodilo, mora da se puno molilo.
Dale říkal, že jsi viděl všechno, co se stalo, ve zprávách.
Dale mi je rekao da ste gledali to na vijestima.
Mohl bych ti říct všechno, co se dá vědět o králích.
Могу ти рећи све што треба да знаш о краљевима.
Mrzí mě všechno, co se stalo.
Žao mi je zbog svega šta se dogodilo.
Frey, udělali jsme pro tvou dceru všechno, co se dalo.
Frej, uèinili smo sve da bismo pomogli tvojoj æerki.
Ale to je všechno, co se teď změní.
Ali æe se sada sve promeniti.
Musím o té kupoli zjistit všechno, co se dá, abychom z ní mohli my dva a všichni v tomhle městě vypochodovat co nejdřív.
Moram da saznam sve što mogu o ovoj kupoli. Tako da ti, ja i svi ostali u ovom gradu mogu što pre da izaðu odavde.
Všechno co se kolem děje dostaňte ven z vaší mysli.
Sve što se dogaða oko vas i izbacite iz vašeg uma.
Pro všechno, co se skládá z nějakých částí.
Ako se klinovi ne isprave, raspašæe se.
Že jste stála při mně. Přes to všechno, co se stalo.
Зато што си ме подржала, чак и након свега што се десило.
Všechno, co se v našich životech nepovedlo, je jen tvoje chyba.
Сваку ствар који је пошло наопако у нашим животима је твоја кривица.
Všechno, co se pokazilo, se pokazilo jen kvůli tobě.
Sve što je krenulo naopako je zbog tebe.
Všechno, co se dá vyléčit, pokud lék připraví zkušený lékárník.
Sve što može biti izleèeno ako ga pomeša pravi apotekar.
A zničí všechno, co se jí postaví do cesty.
I uništiće sve što joj se nađe na putu.
Vezmi všechno, co se může hodit, protože co tu zůstane, oni zničí.
Uzmite sve što mislite da treba, jer æe uništiti sve što ostavimo.
To je vážně všechno, co se ti teď honí hlavou?
Je li to sve što ti tvoj mozak govori sad?
Myšlenkou je, že tímto způsobem můžeme učit všechno -- lépe řečeno všechno, co se dá učit tímto způsobem.
Идеја је да из овога можемо да предајемо све - па, све што може да се научи у оваквим оквирима.
Tento kouzelný obrázek vám umožňuje sledovat všechno, co se děje, když dáte brokolici do páry.
И овај магичан поглед вам дозвољава да видите све што се дешава док се броколи пари.
A této kumulativní kulturní adaptaci - jak antropologové nazývají toto hromadění myšlenek - vděčíme za všechno, co se kolem nás v našich uspěchaných a rušných životech děje.
Ova kumulativna kulturna adaptacija, kako je antropolozi nazivaju ova akumulacija ideja, odgovorna je za sve oko vas u vašim užurbanim svakodnevnicama.
V podstatě jsme zjistili, že téměř všechno, co se týká důvěry mezinárodně, se týká také důvěry ve těchto 50 státech v odděleném výzkumném vzorku.
Дакле сазнали смо да све што је повезано са поверењем на међународном нивоу је исто повезано и са поверењем између 50 држава у посебном истраживању.
Snažil jsem se o scénáristice zjistit všechno, co se dalo.
Истраживао сам све што сам могао.
(Smích) Ale také jsem známá tvář z televize, tak trochu, a horlivý sběratel katalogů Design na dosah, takže vlastně vím všechno co se dá.
(Smeh) Takođe sam i poznata manja televizijska ličnost i strastveni kolekcionar kataloga "Design Within Reach", tako da poprilično dobro znam sve što treba da se zna.
Když dáte pryč všechno, co se na tomto světě naučil, jeho holé srdce stále září.
Kada mu oduzmete sve što je na ovom svetu naučio još uvek nas obasjava njegovo ogoljeno srce.
To je všechno, co se týče negativní motivace nebo ničení negativní motivace.
Dakle, ovo je bilo sve o negativnoj motivaciji ili uklanjanju negativne motivacije.
Byl jsem tak natěšený, že jsem četl všechno, co se mi dostalo do ruky: obaly od bonbónů, visačky na oblečení, cedule na ulici, všechno.
Toliko sam bio uzbuđen što čitam da sam čitao sve što bi mi došlo pod ruku: omote od bombona, logoe na odeći, ulične znakove, sve.
0.52021813392639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uradili smo sve što smo mogli. 